La fatigue automnale me guette ... Je me sens épuisée ! Alors que bon, être assistant c'est quand même pas aller à la mine. 12h de cours par semaine, parfois rester dans la classe sans trop rien faire, je ne devrais pas ressentir une telle fatigue. Et pourtant ! M'enfin, ça doit être à cause de ce temps, de cette saison que je n'aime vraiment pas, même si depuis quelques temps "y'a plus d'saisons", mais c'est un autre débat.
Un autre truc que j'adoooore (donc que je déteste, ironie) c'est de rentrer de l'école vers 15h30 et de voir le soleil se coucher. A 16h, il fait nuit noire. C'est assez déprimant. Pour le peu que la journée ne soit pas ensoleillée, bien brumeuse comme un temps typiquement anglais, bah alors là c'est the nervous breakdown.
Sinon, j'vais arrêter de me plaindre un peu. Samedi dernier il y avait un Christmas Fireworks à Reading. Déjà là, tu vois Christmas Fireworks et 17/11/2012, tu te dis c'est pas maintenant Noël quand même. Bah ici, on commence tout ça tôt. Les décos sont prêtes (ou presque), les vitrines des magazins commencent à s'animer, j'entends tous les jours les gens parler de Noël. Comme si mes élèves ne suffisaient pas ?! Ils en parlent tous ! En France, on se demande à peine ce qu'on va faire à manger pour le réveillon. Et les cadeaux ? Baaaah n'en parlons même pas, mi Décembre il sera encore temps ! En France oui. Ici j'ai l'impression que je suis carrément à la bourre. C'est une autre culture quoi, et c'est ça qui est intéressant. D'ailleurs, pour essayer de m'imprégner un peu, j'ai déjà acheté des cartes de Noël. Je sais pas encore à qui je vais les envoyer, mais je les ai.
Niveau cours, ça commence à bouger pour moi. Je passe de plus en plus de temps dans ma petite salle de classe (où il n'y a pas de chauffage...) avec des petits groupes que je vois 10-15-20min, ça dépend de si je me rends compte que le temps passe vite ou pas. Les plus grands viennent me voir avec leurs paragraphes tout fait que je dois écouter et corriger. J'ai plus de libertés avec les plus jeunes. Aujourd'hui, avec une de mes classes de Year 9, par groupes de 2, ils sont venus me voir afin de réviser la nourriture. Du coup, je leur ai proposé le jeu du pendu et les ai mis en compétition, 3 rounds et celui qui en remporte 2 a gagné. Pour 1 house point (oui comme à Poudlard), je leur ai demandé de me faire une phrase avec la nourriture. Aussi, comme je suis trop gentille comme fille, je leur ai donné un bonbon chacun. J'avais des bonbons français de ch'nord en stock, autant leur en faire un peu profiter. Ceux qui n'ont pas pu venir avec moi, faute de temps, en ont réclamé. C'est mignon tout plein, mais c'est pas marqué les Restos du coeur sur mon front.
La semaine dernière, un truc m'a choqué: je reçois une Year 11 avec son paragraphe, je lui dis "Là tu as mis un nom sauf qu'après un verbe il faut un adjectif." Et elle de me répondre: "Oui mais ... C'est quoi un adjectif ?" [.............] Comment veux-tu essayer de leur faire comprendre des choses s'ils ne savent même pas les bases. Bon, fort heureusement, la plupart les savent.
L'assistanat ce n'est pas que l'école, c'est aussi pas mal de temps libre à occuper. Vivant à 30min de Londres, il faut que j'aille visiter ! Je prévois aussi d'aller aux Harry Potter Studios près de Londres, très certainement l'année prochaine car là c'est un peu short. Il faut absolument que j'y aille, Harry a grandi avec moi, il me manque parfois. N'empêche que je n'ai jamais reçu de lettre de Poudlard, pfff....
lundi 19 novembre 2012
mardi 6 novembre 2012
Chapitre 14
Après une semaine de vacances en France, retour en terres anglaises. Cette semaine a passé très vite, trop vite. Je n'aurais pas dit non à une semaine supplémentaire (surtout qu'en France ils ont désormais 2 semaines de vacances pour la Toussaint, c'est trop injuste!). J'ai fait plein de trucs, j'ai vu des gens, pas tous ceux que j'aurais voulu voir mais tant pis.
Prochain retour en France pour Noël. Ca semble lointain, mais en fait pas tellement. Je pense même que ça va passer vite. Faut pas que je prenne du retard pour les cadeaux de Noël. En même temps, est-ce que je saurais tout ramener ? Pas sûre.
J'ai bien envie de faire des cartes de voeux. Ca fait au moins ... tout ça que je n'en ai plus écrit. Mais ici, en Angleterre, c'est une étape obligatoire. Ils sont très cartes de voeux pour toutes les occasions. Ils ont des rayons entiers rien qu'avec ça !
Je me suis mise à l'heure anglaise: petit portable basique avec numéro en 07. Je suis allée chez O2, mais ça on s'en fout me direz-vous. Ouai parce que bon, j'ai vu la facture Orange pour le mois d'octobre et ça pique pas mal ... (non ce n'est pas moi qui la paye, oui j'ai de la chance). Et aussi, j'avais presque oublié qu'il fallait aller déclarer un médecin traitant. J'ai été chercher les papiers aujourd'hui que je redéposerai plus tard. Normalement, j'ai fait tout ce qu'il y avait à faire.
La rentrée à l'école s'est bien passée. Les élèves sont encore plus chiants qu'avant les vacances ! Ils sentent la neige ou quoi ?! Ou alors une semaine leur a suffit pour recharger les batteries. Ou alors c'est parce que Noël approche. Si si, ils en parlaient déjà mi-octobre ! .... Ils veulent goûter des trucs français avant les vacances. Top cliché: en France, on ne mange que des esacargots et des cuisses de grenouilles. S'ils continuent avec ça, je vais leur en faire bouffer des escargots ! D'ailleurs, je me demande si on en trouve ici ... Bon, je n'aime pas ça alors ce n'est pas franchement important.
Je devrais logiquement avoir bientôt des petits groupes avec moi et des cours à faire. C'est vrai que c'est assez chiant de les voir en groupe ou en solo et de devoir les écouter lire leurs phrases, toutes pareilles ou presque. Je pense pouvoir faire des choses plus ludiques avec les plus jeunes. C'est dommage pour mes plus grands, je suis pourtant persuadée que 30min de jeu en français ne les tueraient pas, même que ça leur ferait du bien et qu'ils pourraient se dire: "je ne regrette pas d'avoir pris français".
Prochain retour en France pour Noël. Ca semble lointain, mais en fait pas tellement. Je pense même que ça va passer vite. Faut pas que je prenne du retard pour les cadeaux de Noël. En même temps, est-ce que je saurais tout ramener ? Pas sûre.
J'ai bien envie de faire des cartes de voeux. Ca fait au moins ... tout ça que je n'en ai plus écrit. Mais ici, en Angleterre, c'est une étape obligatoire. Ils sont très cartes de voeux pour toutes les occasions. Ils ont des rayons entiers rien qu'avec ça !
Je me suis mise à l'heure anglaise: petit portable basique avec numéro en 07. Je suis allée chez O2, mais ça on s'en fout me direz-vous. Ouai parce que bon, j'ai vu la facture Orange pour le mois d'octobre et ça pique pas mal ... (non ce n'est pas moi qui la paye, oui j'ai de la chance). Et aussi, j'avais presque oublié qu'il fallait aller déclarer un médecin traitant. J'ai été chercher les papiers aujourd'hui que je redéposerai plus tard. Normalement, j'ai fait tout ce qu'il y avait à faire.
La rentrée à l'école s'est bien passée. Les élèves sont encore plus chiants qu'avant les vacances ! Ils sentent la neige ou quoi ?! Ou alors une semaine leur a suffit pour recharger les batteries. Ou alors c'est parce que Noël approche. Si si, ils en parlaient déjà mi-octobre ! .... Ils veulent goûter des trucs français avant les vacances. Top cliché: en France, on ne mange que des esacargots et des cuisses de grenouilles. S'ils continuent avec ça, je vais leur en faire bouffer des escargots ! D'ailleurs, je me demande si on en trouve ici ... Bon, je n'aime pas ça alors ce n'est pas franchement important.
Je devrais logiquement avoir bientôt des petits groupes avec moi et des cours à faire. C'est vrai que c'est assez chiant de les voir en groupe ou en solo et de devoir les écouter lire leurs phrases, toutes pareilles ou presque. Je pense pouvoir faire des choses plus ludiques avec les plus jeunes. C'est dommage pour mes plus grands, je suis pourtant persuadée que 30min de jeu en français ne les tueraient pas, même que ça leur ferait du bien et qu'ils pourraient se dire: "je ne regrette pas d'avoir pris français".
Inscription à :
Articles (Atom)