Chapitre 20

Et la vie suit son cours ...


Le titre de mon blog est: Fish & Chips & Me. Je ne sais pas trop pourquoi d'ailleurs. Eh bien voilà seulement que je viens d'y goûter dans un pub. C'était très bon ! Le poisson est évidemment meilleur que ceux de Croustibat; les frites, comme d'habitude, parfaites; les petits pois, toujours pas à mon goût. Mais je me suis bien rempli l'estomac pour £5.90 (c'est cheap!).

Comme en France, il a beaucoup neigé ici en Angleterre. L'école a fermé ses portes vendredi à 11h. Heureusement, je commençais après le lunch donc je n'ai pas eu à me déplacer. Ce qui me fait un weekend de 4 jours ! Yayyy ! Avec un peu de chance, et le temps qu'on nous annonce encore, il est possible que l'école ferme encore mardi ... (Quoi, je rêve trop c'est ça ?!). Oui car ici, dans le sud de l'Angleterre en tout cas, lorsqu'ils trouvent que ça devient trop dangereux, bah ils renvoient les gens chez eux et ferment (ouai, même les magasins et tout et tout!)
Originaire du Nord, j'ai l'habitude de la neige même si je n'aime pas ça (sauf quand l'école ferme, j'avoue). Du coup, cela ne nous a pas empêché de sortir ce weekend, d'aller manger au pub donc, d'aller boire un ou plusieurs verres, d'aller en boîte, bref de profiter tout simplement.
Pour la première fois depuis qu'on est ici, nous avons été accostés 2 fois dans la même soirée par un groupe d'écossais (avec un très fort accent que je connais, puisqu'un de mes colocs est écossais) puis par un groupe d'anglais. Faut dire qu'on n'était pas aussi nombreux que d'habitude, et qu'il n'y avait qu'un garçon perdu au milieu de 7-8 filles. Ils étaient bien sûr un peu imbibés d'alcool, mais très sympa cela dit. Je commençais à vraiment penser que ces anglais ne sont pas très sociables avec les étrangers, mais l'alcool fait apparemment des miracles. Je me demande si nous reverrons le second groupe qui a passé plus de temps avec nous. Des numéros ont été échangés (pas avec moi, vous avez la foi vous...), alors qui sait ? .... Et sinon, en rentrant samedi soir, j'ai failli me péter la gueule 4-5 fois car la neige s'était transformée en glace cette salope (je vous ai dit que j'aimais pas la neige déjà ou pas ?).

Là j'étais censée poster une photo de chez moi sous la neige, mais ça marche pas pour le moment ...



Niveau voyages, beaucoup se planifient doucement pour les vacances, sauf que je serai en France, damn it ! Il reste néanmoins les weekend. Nous avons parlé de l'Irlande (Dublin) pour la St Patrick, j'espère vraiment que cela se fera parce que l'Irlande ... Je sais pas elle m'attire drôlement ! J'aimerais aussi faire des villes côtières, mais quand le temps s'y prêtera mieux (Plymouth, Brighton, Portsmouth, Southampton,...). Ensuite, ce sera selon ce que les autres viendront à proposer. Leur voyage à Swansea/Cardiff a donc été repoussé à cause de la neige. Ca me tente, mais je trouve que ça revient cher pour un weekend (pas loin de £80-90 je dirais), alors .... Je prévois bien sûr de retourner à Londres. J'habite à 30min de là et n'y suis allée qu'une fois, quelle honte franchement !!!

Chapitre 19

Le retour d'après Noël ...


Après 2 semaines en France de festivités, retour chez la Reine. Je suis revenue le lundi 7 janvier car c'est la semaine B et en semaine B je ne bosse pas le lundi. Depuis, je suis très fatiguée. J'ai peut-être du mal à me remettre des fêtes, de tout ce que j'ai englouti en 2 semaines et aussi du trajet pour le retour. Bah oui, même si je ne suis qu'à 30min de Londres, ça fatigue. Surtout quand la valise pèse une tonne. Mais heureusement, les gentils gentlemen anglais étaient de sortie et m'ont aidé avec mon boulet de valise. Je peux bien l'avouer: je n'avais pas tellement envie de revenir. J'étais bien en France, chez moi, avec mes petits bébés que ce sont mes chats. On est toujours mieux chez soi.

La reprise a été plutôt douce. Mes élèves sont en examens en cette période de rentrée donc je n'ai rien à faire. D'ailleurs, ça ne me plaît pas tellement de venir pour ne rien faire. Je paye le train et le bus pour venir, m'asseoir dans un bureau (ou ma salle de classe perso, ça dépend de si ces lieux sont pris par les examens ou pas), allumer le pc et trouver quoi faire. Du coup, j'ai commencé une ébauche d'un brouillon de rapport de stage que je dois rendre à la fac lors de mon retour. Comme ça, je gagne des points ECTS d'avance, et pour le Master 1, tout se prend ! Je commence donc à m'y mettre tout doucement et je récolte des infos par-ci par-là. Au moins en attendant ça m'occupe.

Je n'ai pour le moment pas revu les autres assistants. Quelque chose est prévu ce week-end, comme toujours. Même que dimanche c'est galettes des rois ! J'espère: 1) ne pas trouver la fève et 2) que ce ne soit pas à la frangipane parce que je n'aime pas ça du tout.
Niveau voyage, rien de prévu. Enfin pour moi: certains prévoient d'aller un week-end sur Swansea et Cardiff. Swansea je m'en fous un peu, Cardiff ça aurait été bien mais je ne veux pas partir tout un week-end. Et j'ai mes raisons: déjà, quand j'ai reçu la facture électricité et gaz pour décembre j'ai eu un peu mal (env £38, ajoutez à cela le loyer de £350, hmmm voilà voilà), et puis c'est les soldes et moi je veux faire les soldes ici car il paraît que ça vaut vraiment le coup ! Ils parlent aussi d'aller à Birmingham, ça ne m'intéresse pas non plus (surtout en période de soldes d'ailleurs! Et puis Birmingham il paraît que c'est la ville la plus craignos d'Angleterre, pas très vendeur...).
Je m'en fous de tout ça, moi j'veux aller visiter les studios d'Harry Potter à Londres (me revoilà encore avec Harry, ouaip !)



Bin voilà, rien de bien palpitant. J'ai eu le temps de lire un bouquin français. Je suis d'humeur morose. Je crois que je couve quelque chose (pas la grippe par pitié !! Mais ça y ressemble). J'ai chaud, froid, mal au crâne, j'ai toujours envie de dormir quand il ne faut pas (c'est-à-dire quand je rentre du boulot jusqu'à l'heure de manger, et après pour se rendormir au soir tu peux y aller!). Ca craint du boudin...
Je rentre en France le 15 février pour 10 jours. Je sais que beaucoup ne rentreront pas et préfèreront partir en voyage, je les comprend mais encore une fois, moi j'ai besoin de rentrer. En fait, tout serait plus simple si tous mes proches étaient en Angleterre avec moi, parce qu'au fond je sens que quand tout sera fini, je serai nostalgique de cette année d'assistanat. Vivre à la mode anglaise, moi j'aime bien ça, mais "seule" ça gâche un peu le plaisir quand même.
Bon j'arrête là le "blues post Noël" même s'il paraît que c'est normal.

Chapitre 18

Bilan de mes 3 premiers mois Outre-Manche.
 
 
Voilà 3 mois que je suis assistante de français en Angleterre. Ces 3 mois ont passé vraiment vite ! Je n'ai pas vu le temps défiler. 3 mois que je baigne dans une autre culture, 3 mois que les seules fois où je mange de la viande, c'est au resto ou au Burger King (haha en plus c'est vrai..).
 
Je sors d'une licence d'anglais, j'ai donc (je l'espère) un très bon niveau en anglais. Je pense que ma compréhension s'est beaucoup améliorée. En arrivant, je galérais à suivre les conversations de mes collègues. Désormais, quand je sais de quoi ils parlent (parce que quand ils parlent de choses que je connais pas, genre les mecs de X Factor, forcément c'est plus compliqué), je comprend ce qu'ils disent. Il m'arrive encore d'avoir à chercher mes mots, mais je pense que mon accent s'est aussi amélioré. Je m'énerve moins moi-même quand je m'entend parler ! Et puis, on ne me demande quasiment plus de répéter ce que je veux au coffe shop ou autre quand je veux quelque chose à cause de mon accent français dégueulasse.
Tous les jours, ou preque, je m'étonne de quelque chose de différent dans la culture anglaise. Comme une gamine de 7ans à Disney, plus ou moins. Il faut y être pour le voir, pour comprendre.
Bilan perso: que du bon !

Pour le moment, cette expérience me pousse à poursuivre le chemin que j'ai choisi depuis maintenant bientôt 10ans: devenir prof d'anglais (en France). Parfois les gamins sont chiants, parfois j'ai envie de les tarter gentiement (ou pas), parfois ils me fatiguent aussi. Mais je les aime déjà tellement. Ah je me vois bien à la fin du mois de Mai, devant dire au revoir, retenant mes larmes ... J'aime les voir s'intéresser, s'améliorer. Bon je les aime quoi. Après y'en a que je préfère à d'autres bien sûr, on est pas au pays des Bisounours non plus hein ! Mes classes vont donc des Year 8 à 11: j'aime bien les bébés, ils sont mignons tout plein, les plus grands sont intéressants, et les Year 9 sont les pires. Mon coup de coeur irait aux Year 10, équivalent 3èmes. Je ne sais pas pourquoi, c'est comme ça. Mes collègues sont vraiment gentils, je les aime beaucoup.
Un bémol tout de même, c'est le boulot de l'assistant en lui-même. Moi qui veux être prof, je m'attendais à avoir plus de responsabilités, de libertés. Ce n'est pas vraiment toujours le cas: on me dit ce que j'ai à faire, avec qui, sur quels thèmes (bon ça, suivre le programme c'est normal)... Les classes ayant le plus besoin de l'assistant ne me voient pas très souvent. J'ai assez souvent les Year 9 en groupe, pour faire des jeux. Les Y10 et 11 viennent me voir pour me lire leur paragraphe, que je corrige parce que je suis trop sympa comme fille. C'est assez répétitif, parfois c'est carrément chiant. Mais tout boulot a ses bons comme ses mauvais côtés. Mes collègues que j'assiste me font confiance niveau boulot, ils me disent simplement: "Prépare quelque chose en rapport avec ceci ou ça, fais comme tu veux." J'aimerais un peu plus leur parler de la culture française, parce que rappelez-vous que le CIEP vous dit bien que vous êtes l'ambassadeur de votre culture, sauf que je n'en ai pas vraiment l'occasion. Mais comme je suis maligne, j'introduis quand même des petites notes culturelles quand je le peux ! Et aussi, le truc du CIEP qui dit qu'on ne doit parler exclusivement qu'en français, c'est du pipi de chat: on ne peut pas, les élèves ne comprendraient rien du tout !
Bref, pour le boulot: bilan positif tout de même !

J'ai débarqué dans une région que je n'avais pas choisie, et je ne regrette pas ! Je ne suis pas loin de Londres, mon école est super, et les gens que j'ai rencontré sont également des personnes formidables. On se retrouve toutes les semaines pour boire un verre (même plus qu'un d'ailleurs, enfin...), aller en boîte, au ciné. On prévoit des sorties, voyages,... Bref on échange, on communique, on sympathise, on profite, on vit ! Je ne vous cache pas que parfois on a des coups de blues, on aimerait rentrer, la famille et amis en France nous manquent, etc. C'est humain, ça arrive et ça finit par passer.
Vie sociale: je m'en sors pas mal du tout on dirait !



Sur ce, à tous les indécis (pour l'année à venir, s'il y en a qui me lisent), curieux, assistants en poste et tant d'autres, je vous laisse. Il me semblait important de faire un bilan au bout de ces 3 premiers mois: première étape franchie. Bilan positif dans l'ensemble donc, rien ne me fait encore regretter d'avoir candidaté pour partir.
Demain je rentre donc en France pour les fêtes, il me tarde de voir mes chats, de manger du vrai pain, d'aller à l'baraque frites hein biloute, et tout le reste. Et puis on redira au revoir, on refera ses valises pour repartir en Angleterre (le 7 Janvier!) et poursuivre cette belle expérience.
Bonnes fêtes à tous, apparemment la fin du monde est en retard alors ... (Ouai bon, tout le monde emmerde tout le monde avec ça, fallait bien que j'y passe aussi!)